Shibuya, Tokyo. Yoichi et Michio sont deux voyous qui gagnent leur vie comme bookmakers lors de courses de chevaux. Un jour, le compagnon de Yoichi commet un crime, ce qui l'amène à devenir un véritable yakuza. Yoichi souhaite ainsi mettre un terme à ses jours de voyou, mais d'un autre côté...
Takashi et quatre de ses camarades de classe, élèves de quatrième année, ne parviennent pas à réaliser un pull-over arrière autour d'une barre horizontale. Leur professeur de gym les prévient : ils ont une semaine pour réussir ; s'ils démissionnent maintenant, demain, face aux...
