Karla, étudiante en médecine, est de retour à Majorque pour voir son père. Celui-ci se retrouve bientôt entre la vie et la mort, piqué par une abeille d’une espèce inconnue. Karla, avec l’aide de Ben, un entomologiste, vont tenter d’élaborer un antidote mais ils constatent bientôt...
Avocat à Dubai, Stefan s'est rangé et va se marier. Mais quand il revient en Allemagne récupérer des papiers, les ennuis d'un vieux pote lui compliquent soudain la vie.
