Les deux frères Maturana travaillent pour la firme Morphocraft sur un projet de recherche visant à décupler les capacités physiques humaines par le biais d'étranges radiations. Alors que l'un d'eux se retrouve handicapé après s'être auto-irradié, son frère donne à leurs expériences une...
Holm Brendel, de la police voisine de Heringsdorf, demande à Karin Lossow de rendre visite à Martina Gentsch, sa petite amie du lycées. Celle-ci est en détention préventive depuis deux ans pour avoir tiré sur son amant - en légitime défense, dit-elle. Mais l'accusation retient le meurtre....
Lors du cambriolage d’un restaurant gastronomique, la situation tourne mal conduisant aux décès du propriétaire Ingo Wiek et de Jens Kampwirth un petit délinquant. Les traces sur les lieux indiquent que le jeune homme avait un complice. Ellen Norgaard entame l'enquête qui fait émerger des...
