En 2001, le journaliste Denis Robert met le feu aux poudres dans le monde de la finance en dénonçant le fonctionnement opaque de la société bancaire Clearstream. Sa quête de vérité pour tenter de révéler «l'Affaire des affaires» va rejoindre celle du juge Renaud Van Ruymbeke, très...
Chuck est en prison depuis un certain temps. Il y rencontre par hasard Jacques, qui aime se faire passer pour Johnny Chicago. Après leur rupture, ils deviennent amis et rêvent de l'Amérique ensemble. Ni Jenny, la petite amie de Johnny (qui tombe amoureuse de Chuck), ni son avocat Konrad ne...
