Cat Stevens et Hutch Bessy sont de retour. Après avoir volé l'or de la banque d'El Paso, les deux cow-boys prennent la fuite. Malheureusement pour eux, le brigand Cacopoulos, à la demande du directeur de la banque, se lance à leur poursuite pour récupérer le butin...
Le commissaire Betti a perdu son frère au cours d’un hold-up meurtrier. Endurci par ce drame, il tente de mener un combat exemplaire contre le crime. Cependant, peu de jours après, un jeune homme est abattu dans un autobus, en plein centre ville. Cet événement ravive son traumatisme....
Le commissaire Carli enquête sur une série d'attaques à main armées dans les milieux bourgeois romains. Le Dr. Alessi qui vient de se fâcher avec son fils voit sa fille mourir lors d'une de ces attaques. Ivre de vengeance et ne faisant pas confiance à la police, il mène sa propre enquête.
Un chasseur de primes arrive a White City et assiste au pillage d'une banque dirige par deux freres, Donagan et Carlson. Il part a leur poursuite afin de toucher la prime...
