Hazel souhaite promouvoir sa nouvelle boîte d'abonnement lors d’une émission matinale, mais devient trop nerveuse pour le faire correctement. C'est alors qu'elle rencontre Theo, un animateur charismatique qui accepte de l’aider à se préparer pour sa deuxième présentation.
Carly décide de prendre une année sabbatique de ses fonctions de princesse et trouve un travail dans une petite station de ski familiale des Rocheuses. Personne ne connaissant sa véritable identité, ces deux mondes commencent à s'affronter lorsque des membres de la famille royale se...
