Sherlock Coco, célèbre détective, tente de déjouer les plans machiavéliques du trio de choc. Croquignol, Ribouldingue et Filochard doivent redoubler de vigilance, mais l'appât du gain est trop fort. À la clé, le fameux diamant rose intéresse également leur ennemi légendaire, Jo Papillon....
Un Gouverneur anglais aux Indes s'aperçoit que sa femme, Lydia, aime un autre homme nommé Jack. Ayant la possibilité de faire faussement accuser son rival de malversations, il propose ce marché à son épouse : ou bien Jack ira en prison, ou bien elle finira ses jours dans le quartier réservé...
