Jacques-Alain Marty, dit "Jam", est le patron de Vladis Entreprises, un grand groupe multipôle français. Tout lui réussit, mais depuis quelques semaines, Jam n'est plus dans son état normal. Il est sujet à des crises d'angoisse, liées à un traumatisme d'enfance dont il doit trouver...
Un Français tombe amoureux d’une fille bulgare. Suivant l’appel de son cœur il commence à chercher le village où elle vit sans connaître le caractère et le langage des gens qui y vivent.
