Franklin est en vacances et se réjouit de la venue exceptionnelle de sa Tante Lucie, une exploratrice dont la spécialité est de retrouver des trésors archéologiques : sa présence promet des aventures passionnantes ! Ces retrouvailles sont l'occasion pour la Mamie de Franklin de se remémorer...
Après la pluie et la mort d’un nuage noir, orageux et agé, Noma, un nuage blanc bouffi se rend compte que Mixtli, sa fille, un nuage noir et orageux, est en danger de pleuvoir prématurément.
