Deux écologistes enquêtent sur les méfaits provoques par une centrale nucléaire installée sur une ile du Pacifique. Ils ne sont pas déçus en débusquant un horrible monstre qui tue tout ce qui bouge.
Pour sauver de la faillite la vieille entreprise familiale de restauration de monuments, Andrea et Nicola partent faire fortune aux Amériques. Plein d'enthousiasme, les deux frères déchantent vite et connaissent rapidement la vie harassante des saisonniers. Pourtant, un jour la chance apparaît...
