Dans un parc, Charlot commence à vouloir flirter avec une jeune femme sur un banc. Mais très vite le mari de celle-ci arrive et chasse le vagabond. Une dispute éclate et les deux hommes se lancent des briques dans la figure. Deux policiers tentent d'intervenir, mais la fourberie de Charlot lui...
Un homme fait du jogging avec sa femme alors qu'il n'en a pas envie. Arrivé dans le parc, ce sportif du dimanche va vivre des moments complètement ahurissants !
