Veuf depuis peu, Ben Logan a remis sa démission en tant qu'agent de la CIA et a déménagé à Bruxelles pour y élever sa fille adolescente, qu'il n'a vue que rarement les 14 dernières années. Tout en travaillant à établir une relation avec elle, il accepte un poste au sein de la filiale...
N'ayant pas réussi à entrer dans la police, Margarete suit une formation d'agent de sécurité. Une nuit, elle rencontre un ex-collègue sexuellement agressif qui insiste pour héler un taxi pour la ramener chez lui. Entre Tiger : les cheveux bruns courts, une fille dure et une battante, le...
