Nikolai et Vegard étaient amis d'enfance et passaient leur temps libre sur les pistes de ski. Aujourd'hui, Nikolai est devenu skieur professionnel, tandis que Vegard vit dans des grottes et s'entraîne avec acharnement pour réussir une randonnée à ski périlleuse et physiquement exigeante....
L'aventurier Gordon Buchanan s'est lancé un nouveau défi : il va s'aventurer dans les magnifiques paysages gelés du Yukon, attelé à sept chiens aussi fidèles que libres.
