Le groupe Coréen Supernova est dans une mauvaise passe. Le chanteur du groupe rencontre alors Saori, une jeune japonaise aveugle. Fan du groupe, elle va sans le savoir donner des cours de japonais à son idole.
Manon, une jeune adolescente passionnée de hockey, se donne corps et âme pour enregistrer la vidéo qui lui permettra de réaliser son plus grand rêve; celui de rencontrer le joueur étoile des SAGS, le numéro 9, Janeau Trudel.
