Qalli et Aivaaq, deux adolescents de la communauté iñupiaq mènent une vie sans histoire dans une petite ville isolée du nord de l'Alaska jusqu'au jour où, partis à la chasse au phoque avec un de leurs amis, une dispute se solde par la mort accidentelle de ce dernier. Paniqués, les deux...
À plus de 7000 kms de ses montagnes du Jura, Sébastien dos Santos Borges embarque dix-sept de ses chiens pour une aventure hors normes entre Yukon et Alaska, sur les traces des aventuriers du Grand Nord. Il est l’un des mushers les plus respectés au monde et s’apprête à s’élancer pour...
