Kenichi Horie, japonais d'une vingtaine d'années, n'a qu'une idée en tête : traverser seul à bord d'un petit voilier le Pacifique pour rejoindre San Francisco, symbole pour lui des Etats-Unis. Mais le Japon a une politique très fermée et les petits bateaux ont interdiction de sortir de la...
Le gouvernement japonais décide d'installer un radar au sommet du mont Fuji, afin de détecter les typhons jusqu'à 800 km au sud de l'archipel nippon, mais la tâche ne sera pas facile.
