Enfermée dans sa bulle, une jeune ingénieure du son passe son temps à enregistrer les bruits de la ville. Jusqu’à ce qu’elle heurte un homme et capte sa musique intérieure…
Petit hommage de 54 secondes à Emile Cohl, d'après les rush abîmés d'un de ses films adapté de Benjamin Rabier. Réalisé à l'occasion d'un atelier mené à l'école de la poudrière.
Enfin, voilà la migration tant attendue par Sureau. Le grand voyage, la saison des amours ! Alors qu'il se prépare avec entrain, Sureau est diagnostiqué allergique à l'azote. Désormais, il devra migrer en avion avec d'autres éclopés.
Fabio et Dimitri se rendent à la Chicha pour que Dimitri puisse peut-être enfin aborder Linda. Sur leur chemin, ils rencontrent une cane et ses canetons.
Jean-Jean, adolescent de 15 ans, étouffe dans sa banlieue pavillonnaire. Il profite d’une soirée à trois dans le jardin familial pour attirer l’attention des extra-terrestres.