Été 1988. Les jumelles Doreen et Isa, 17 ans, quittent pour la première fois leur région natale pour participer à un camp de pionniers de la RDA, sur les rives d’un lac hongrois. Dans ce coin idyllique, elles doivent s’entraîner pour pouvoir intégrer ensuite l’équipe nationale...
Julius Schmitke est un ingénieur senior d’une usine en Allemagne. Peu passionné par son travail, il mène une vie solitaire. Un jour, son patron l’envoie dans les Monts Métallifères tchèques pour réparer une éolienne qui grince de façon inexpliquée… Accompagné de son jeune collègue...
Après le suicide de sa mère, Mia, 15 ans, quitte la Ruhr pour s'installer chez sa tante, à Berlin. Elle y découvre un milieu intellectuel plus résigné que contestataire, qui ne l'inspire guère. Elle comprend qu'il vaut mieux qu'elle fasse ses choix toute seule...
Face aux violences de son père, Carla décide de quitter Berlin pour aller faire ses études à Lyon. Mais après s'être fait voler ses papiers, elle se retrouve livrée à elle-même dans la gare de Berlin. Elle fait alors la connaissance de Rico. Après avoir passé la nuit avec elle, le jeune...
Noël approche. Henrik et Lars, son fils de 16 ans, vivent dans une vieille ferme de l'Uckermark, dans le nord-est de l'Allemagne. La grange doit être remise en état et transformée en hôtel pour des mariages. Nouveaux venus dans la région, le père et le fils n'ont pas de contact avec les...
