C’est le coup de feu dans la cuisine du Grill, restaurant très animé de Manhattan. Pedro, cuisinier rebelle, tente de séduire Julia, l'une des serveuses. Mais quand le patron découvre que l’argent de la caisse a été volé, tout le monde devient suspect et le service dégénère.
Luis, un jeune homme de 18 ans aux racines indigènes, entre au Collège militaire dans l'espoir de s'assurer un meilleur avenir. Là, il se heurte à un système rigide et violent, conçu pour faire de lui un parfait soldat.
José Miguel, 13 ans, se fiche bien de la Coupe du monde de 1994, jusqu'à ce qu'il découvre que le football est le seul moyen de gagner le cœur de la fille qui lui plaît.
Souffrant d’une maladie incurable, Emilia quitte l’hôpital de Tijuana et entreprend avec sa meilleure amie Violeta un voyage jusqu’à Balandra, pour y passer ses derniers jours. En chemin, elles font la rencontre de Mark qui prétend être un extraterrestre ayant pour mission de détruire la...
