Hana invite ses amies chez sa grand-mère qui habite à la montagne. Miyako est réticente à l'idée de les accompagner, mais elle se laisse finalement convaincre. Les filles sont enthousiastes à l'idée de faire ce premier voyage entre amies, elles qui n'ont encore jamais fait de voyages...
