Un ancien sanatorium se détériore dans une forêt isolée dans les montagnes. Le vieux gardien vit toujours sur place pour veiller à ce que personne n’accède au bâtiment dangereux. Cinq ouvriers ont été embauchés pour détecter les éventuels déchets toxiques du bâtiment avant sa...
Elvis et Léo ont un travail plutôt atypique : nettoyer les scènes de crime. A l’oeuvre dans une cabane retirée au cœur de la forêt, ils vont faire une étrange découverte : Thale. Thale est une huldra (sorte de sirène terrienne issue de la mythologie nordique). Les huldras ne parlent pas...
