Après la disparition de sa sœur, Jax et sa nièce, Roki, doivent se serrer les coudes. Bien déterminées à préserver ce qu’il reste de leur famille, Jax et Roki bravent la loi et prennent la route en direction d’Oklahoma City pour le grand pow-wow des tribus.
Alors que sa carrière redécolle, une éditrice de mode s'aperçoit que le jeune homme qu'elle a embrassé à une soirée est son nouveau collègue… et le fils de sa patronne.
