Frank et Betty passent des vacances bien remplies. Après avoir entendu des conversations mystérieuses provenant de la pièce voisine, ils concluent que leurs voisins suspects pourraient être des criminels…
Annie a des rêveries sexuelles persistantes et des trous de mémoire au travail pendant sa brève pause déjeuner, sa colocataire Erin décide de l'impliquer sexuellement dans la vraie vie pour la guérir de cette maladie.
