Ali et Evan sillonnent les routes entre les Etats-Unis et le Canada. Ils utilisent Bone, le fils d’Ali, âgé de huit ans, dans leurs trafics. Le jeune couple vit de plus en plus dangereusement. Tous rêvent pourtant d’un refuge, d’un foyer, mais leur fuite inexorable les entraîne sur un...
Les jeunes frères Konrad et Baschi, respectivement âgés de 5 et 9 ans, débutent une bagarre qui dérape et qui mène à des conséquences désastreuses. Alors que le monde dehors s’effondre, Konrad n’a qu’une seule chance de réparer sa faute.
