Un homme à qui il reste moins d'un an à vivre s'inscrit à un service de rencontres qui associe les gens en fonction de leur date de décès. Après avoir été largué par sa fiancée, il rencontre Kate alors qu'il est traqué par un proxénète.
En 1989, à La Havane, Malin, professeur de littérature russe, reçoit une note mystérieuse avec des ordres du gouvernement l'envoyant dans un hôpital local, où il apprend qu'il est censé agir comme traducteur entre les médecins cubains et les familles de jeunes patients provenant de...
